小雅·谷风之什·蓼莪

蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。

蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。

瓶之罄矣，维罍之耻。鲜民之生，不如死之久矣。

无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。

……

图片

译文：陵。作父日乙宝罍。单。

【点睛】

一，陵：邦国名。如见《陵叔鼎》，有“陵叔作衣宝彝”句，可推，“陵”为邦国。

二，父日乙：器主的父亲，祭祀在“乙”日。

三，罍：大型酒器。《诗经》多有提及，如《诗经·泂酌》有“泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯罍”句，《诗经·卷耳》，有“我姑酌彼金罍，维以不永怀”句等。

四，单：家族族徽。族徽“单”，见于《单盉》《单簋》《雝卣》《单鼎》等，多见。

五，拓展：西周早期，1976年12月出土于陕西扶风县法门镇庄白村1号窖藏，现收藏于周原博物馆，见于集成09816。

附《单盉》图文：

图片

编者按：创作不易，敬请点评、点赞、打赏！

携手学习金文，弘扬传统文化。